⠀⠀
繊細で優雅な感性が込められたエルシーアイランドのシーズンコレクション、Elara Unbalance Check Dressは日常の瞬間を特別にしてくれるワンピースです。
シワになりにくいチェックテクスチャーにほのかなシア素材を加え、高級感と快適さを同時に備えています。
ゆったりとしたスカート幅とアンバランスな裾ラインが自然な動きを演出し、体型カバーにも効果的です。
腰を柔らかく包むスモーキングバンディングはスリムなシルエットを演出しながらも、一日中快適な着用感を提供します。
広がるスカートラインとほのかな透け感が調和し、着た瞬間女性らしく心地よいムードに仕上げます。
袖口にはバンディングを入れてパフ袖のボリューム感を生かし、袖の内側には肌に触れる部分だけに網目の裏地を加え、真夏でも快適で軽く着用できるように細心に設計しました。
後ろラインのほのかなボタンクロージングと実用的なポケットディテールまで—見えないところまで真心を込めて完成した、所蔵価値の高いドレスです。
1. Delicate Sheer Texture over Subtle Check
ほのかな透け感が漂うシアーなチェック生地の上に繊細なレースディテールを加え、
さらに感覚的で女性らしいムードに仕上げました。
2.Puffed Sleeves with Subtle Coverage
& Smocked Waist for Graceful Definition
-肩と袖先のバンディングで完成したパフ袖は腕のラインを自然にカバーし、構造的なシルエットを加えます。
-腰を柔らかくしてくれるスモーキングディテールは楽な着用感を維持しながらもくびれたラインを演出してくれます。
3. Feminine Asymmetrical Hemline & Thoughtful Construction, Elevated Finish
-前後の丈が違うアンバランスな裾デザインは動きによってシルエットを豊かに表現し、ほのかな女性らしさを強調します。
-夏でも快適に着られるよう裏地を加え、サイドポケットのディテールで実用性まで細かくチェックしました。
WHITE
繊細で優雅なフェミニンな感性を盛り込んだエルシーアイランドのシグネチャードレス、Elara Unbalance Check Dressをご紹介します。
優雅さとトレンディなムードを同時に盛り込んだこのワンピースは、楽で女性らしい美学を完成したアイテムです。 デイリーから特別な日まで、様々な瞬間にご一緒できるように、数回の修正と真心を込めて完成度を高めました。
エルシーアイランドならではの感覚が加わった生地のセレクトから裁断、縫製まで—すべての過程に特別さが込められています。 自然な光沢とシワになりにくいチェック生地を使用し、チェックレースの間隔を一つ一つ合わせて1:1手作業で精巧に裁断し、立体感のある完成度の高いシルエットを実現しました。
約4ヤードの豊富な生地をふんだんに使用し、動くたびに流れるような上品なラインを誇ります。 上着のトップ部分にはほのかなシースルームードのために部分裏地を加え、袖と露出部位には柔らかい網目裏地を当てて真夏にも軽くて快適な着用感を提供します。
胸からスカートまでは薄くて軽い裏地を加えて透かしを防ぎ、シルエットを生かして体型カバーにも優れています。 パフ袖は腕のラインを自然に包み込み、裾のバンディング処理で快適な着用感を維持し、季節の変わり目まで活用できる実用的な長さに仕上げました。
ネックラインはすっきりとした印象のスクエアデザインで、ネックラインを引き立たせながら顔を小さく見せる効果があります。 腰にはシャーリングとスモーキングバンディングのディテールを加え、快適さとくびれたシルエットを同時に演出し、腰のラインは少し上になっていて足が長く見えるように設計しました。
スカートは前後アンバランスな斜めヘムラインでトレンディながらも豊かなシルエットを完成し、全体的なラインをよりエレガントに表現します。
サイドポケットを加えて実用性を逃がさず、裏面のクロージングはファスナーの代わりに高級なボタンディテールで仕上げ、後ろ姿までおしゃれな印象を与えました。
旅行先でも、日常でもしわの心配なく楽しめるElara Unbalance Check Dressは、ただ一着だけでも完成度の高いスタイリングが可能なアイテムです。 小さなディテール一つまで丁寧に考慮して完成したこのドレスは所蔵価値十分な製品で自信を持ってお勧めします。
Elara Unbalance Check Dress (WO2EATF12)
Colour : Black, White
Material
メイン生地 : ポリエステル67%、綿33%
裏地:ポリエステル100%
DRY CLEAN ONLY
DO NOT TUMBLEDRY
DO NOT BLEACH
Fabric Care Instructions
糸のほつれについて
生地の特性上、織り込まれた複数の糸が摩擦などでほどけ、糸のほつれが発生することがあります。これは生地の構造上、製造過程で自然に起こる現象であり、不良品ではございません。また、摩擦による毛玉（ピリング）も不良とはみなされませんので、あらかじめご了承ください。
ご使用時のご注意
ウール素材は引っかかりやすい性質がございます。アクセサリーやバッグなどに引っかからないよう、十分ご注意ください。不注意による損傷については返品・交換の対象外となります。
縫製の仕上がりについて
わずかな糸のほつれや縫い目の不均一などは製造工程上、避けられない場合がございます。これらは不良品ではありませんので、ご理解のほどお願いいたします。
汚れにご注意ください
ホワイトツイード生地は、飲食物や化粧品などによる汚れがつきやすい特性があります。着用時には十分にご注意ください。
ペン跡・チョーク跡について
まれに赤や青のペン跡、またはチョークの跡が見られる場合がございますが、これらは衣類製作の過程で使用される水溶性のペンやチョークによるものであり、不良ではありません。湿らせた布やスチームアイロンで簡単に除去できます。
洗濯およびお手入れについて
生地本来の風合いを保つために、ドライクリーニングをおすすめいたします。洗濯機の使用は、生地の変形や損傷の原因となりますのでお控えください。濃色の衣類は色移りを防ぐため、単独で洗ってください。
保管方法
型崩れを防ぐため、ハンガーにかけて保管してください。直射日光を避け、風通しの良い場所での保管をおすすめします。
長くご愛用いただくために
長期間の使用による摩耗を抑えるため、一定の休息期間を設けることを推奨いたします。着用後は軽くホコリを払っていただき、必要に応じてスチームアイロンで形を整えることで、より長くご着用いただけます。
Please refer to these instructions to ensure the proper wear and care of your garment. Thank you for your care!